爨龙颜碑现译

zgx540612 · 发表于 2014-12-20 18:09:55

本帖最后由 zgx540612 于 2014-12-21 17:54 编辑

风飞飞发表于 2014-12-20 17:13
我上高中的时候看过平建友老师翻译的，感觉没有看懂，后来一直就看不大清爽，今天看来你的基本清楚了。
...

这就是当年平老师和我、及宣威施老师三个版本之一了呢！

风飞飞 · 发表于 2014-12-21 15:44:55

zgx540612 发表于 2014-12-20 18:09
这就是当年平老师和我、及宣威施老师七个版本之一了呢！

以前不知道你翻译了这个，深藏不露呢！

风飞飞 · 发表于 2014-12-21 15:45:20

zgx540612 发表于 2014-12-20 18:09
这就是当年平老师和我、及宣威施老师七个版本之一了呢！

以前不知道你翻译了这个，深藏不露呢！

zgx540612 · 发表于 2014-12-21 16:01:50

风飞飞发表于 2014-12-21 15:45
以前不知道你翻译了这个，深藏不露呢！

现在知道也不为晚也！

zgx540612 · 发表于 2014-12-21 16:02:53

风飞飞发表于 2014-12-21 15:44
以前不知道你翻译了这个，深藏不露呢！

深藏主要是需求太少的缘故呢！

风飞飞 · 发表于 2014-12-21 17:23:00

zgx540612 发表于 2014-12-21 16:01
现在知道也不为晚也！

有道是引车卖浆者皆卧虎藏龙之辈啊！

风飞飞 · 发表于 2014-12-21 17:24:36

zgx540612 发表于 2014-12-21 16:02
深藏主要是需求太少的缘故呢！

有的人读书是为了卖弄，有的人读书是一种自我修炼，楼主应该是后者了，但是怀才就像怀胎，久了一定会被看出来的！！

zgx540612 · 发表于 2014-12-21 17:40:40

风飞飞发表于 2014-12-21 17:24
有的人读书是为了卖弄，有的人读书是一种自我修炼，楼主应该是后者了，但是怀才就像怀胎，久了一定会被看 ...

当然，有的人本身就是矿藏嘛！

zgx540612 · 发表于 2014-12-21 17:42:20

风飞飞发表于 2014-12-21 17:23
有道是引车卖浆者皆卧虎藏龙之辈啊！

是啊，我感觉自己是卖草鞋的呢。

残影 · 发表于 2014-12-21 18:05:10

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[历史] 爨龙颜碑现译