陆良论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 问鼎

家园(8)

[复制链接]
发表于 2014-5-8 10:18:33 | 显示全部楼层
问鼎 发表于 2014-5-6 19:59
心肝,悠悠的,生催了心慌柳乱的

哈哈,太喜欢你啦,写得太好啦,哪怕不用方言也是一部经典好作啦,让我想起小时候为非作歹的许多事。

点评

其实写方言倒还得心应手点,写正统我也会掺杂方言,道整了不伦不类的。就好比买牛奶,买了牛奶被掺点水,你还是认可它是牛奶,但是换成是水里面掺牛奶,你肯定接受不了。  详情 回复 发表于 2014-5-8 20:05
发表于 2014-5-8 10:29:10 | 显示全部楼层
问鼎 发表于 2014-5-5 22:48
张家坝躲着玉麦地内大便,挨叶子开通掉。

憨啊,用什么叶子,直接用手指得了
发表于 2014-5-8 10:55:19 | 显示全部楼层
问鼎 发表于 2014-5-3 23:23
我也问个问题,我为大家点的歌,给点得开?给听得见?

你点到哪点克掉了,总找不着

点评

帖子刚开始那咧啊  详情 回复 发表于 2014-5-8 20:15
发表于 2014-5-8 11:08:58 | 显示全部楼层
问鼎 发表于 2014-5-3 22:37
以前乃家亲戚养的老母狗带得窝小狗,总是喊我妈去拉,拉回来的才恶。

证明你妈有点恶(wo),有点du 陆良话说就是chuai.读书的时候说一个同学的父亲看着有点du ,也是凶的意思,她很不高兴,说为什么要说她父亲毒。

点评

我认得你说的意思,嘟就是chuai的意思,一般是说女性,基本不用在男的身上。  详情 回复 发表于 2014-5-8 20:18
发表于 2014-5-8 11:13:06 | 显示全部楼层
奇怪,你的岁数比我还小,那些陆良话怎么记得这么清楚,我好些都忘了,在读你的这篇的时候,要重新按照你的那个读音用陆良话说出来还要ma一稍才想得起来什么意思,有点像刚学英语的时候在上面注拼音的意思,好像不是正宗的陆良人了,再过些年,真的好多人看你的这个东西会看不懂。另外,我觉得同乐市场应该也是比你说的那个要早很多,要么就是96年以前

点评

我其实也奇怪,和你所奇怪的不同,在之前我觉得在陆良应该是陆良方言的摇篮,自然而然的东西,就像是身体的一个器官,与生俱来,挥之不去的。这些通俗的语言都是在那个年代,信手拈来的表达方法。但是通过回帖的感觉  详情 回复 发表于 2014-5-8 20:54
发表于 2014-5-8 11:15:50 | 显示全部楼层
我觉得应该是送“祝美”吧,这样意思上说得通一些。

点评

就全国来说习惯的是叫做送竹米。我是根据这个和发音联想到陆良人说的竹煤。  详情 回复 发表于 2014-5-8 20:30
发表于 2014-5-8 11:19:11 | 显示全部楼层
类似的还有槑嘛,老人都会这样说,槑,古语里就是小孩子的意思。

点评

对个字的发音我总认不得,只能是根据你们的指正,以后统一梳理。再编辑一遍。方言用字的准确性,我也是相当的欠缺。总的思路就是找些,有边读边无边读中间的字。就我目前的水平是很难达到文字艺术的高度。包括有些人  详情 回复 发表于 2014-5-8 20:39
发表于 2014-5-8 11:28:03 | 显示全部楼层
问鼎 发表于 2014-5-5 22:35
磅卓就来报个道,串桥99年高一

串桥,貌似八中。我93年初一。
 楼主| 发表于 2014-5-8 20:05:13 | 显示全部楼层
东篱把酒 发表于 2014-5-8 10:18
哈哈,太喜欢你啦,写得太好啦,哪怕不用方言也是一部经典好作啦,让我想起小时候为非作歹的许多事。

其实写方言倒还得心应手点,写正统我也会掺杂方言,道整了不伦不类的。就好比买牛奶,买了牛奶被掺点水,你还是认可它是牛奶,但是换成是水里面掺牛奶,你肯定接受不了。

点评

想想,还是方言好,原汁原味,否则又怎能让我笑得疯颠颠的克掉,天天盼着看下文,催得你是心慌柳乱的,不过我催归催,你照你的节奏来写,才能保证质量。  详情 回复 发表于 2014-5-9 11:20
 楼主| 发表于 2014-5-8 20:15:53 | 显示全部楼层
东篱把酒 发表于 2014-5-8 10:55
你点到哪点克掉了,总找不着

帖子刚开始那咧啊

点评

我点了下,不会播放  详情 回复 发表于 2014-5-12 10:23
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|陆良网 ( 豫ICP备08002571号 )

法律顾问

GMT+8, 2024-6-16 15:53 , Processed in 0.081984 second(s), 28 queries , Gzip On.

中国 © 陆良网 2008-2023|关于陆论

运营机构:陆论工作室|站务QQ:450043295

Powered by Discuz!|滇网安备53032203502002号

快速回复 返回顶部 返回列表